feat(actions): improve action execution with retry, WebSocket feedback, and execute button - Retry on 401 with force_refresh token - Type-specific LLM prompts for professional emails - WebUI action:failed handler with error_category - Execute button on action cards