fix(ble): iPhone reaches HHO-named cells; in-range badge stops reporting stale scans - iOS serial->peripheral lookup no longer requires the hydromoving prefix - per-phone CoreBluetooth UUID is not PUT to HydroCore as a MAC anymore - device list badge expires after 20s without a fresh scan